Electrical (Rus-Eng)

Включение генератора на параллельную работу с сетью должно предусматриваться с блочного щита управления (БЩУ) методом точной синхронизации на выключателе генератора.

Точная синхронизация может быть ручная, полуавтоматическая и автоматическая.

В качестве основного способа включения генераторов на параллельную работу должен использоваться способ точной автоматической или полуавтоматической синхронизации.

Для резервирования устройств, обеспечивающих включение генераторов основными способами синхронизации, должна предусматриваться аппаратура, позволяющая производить точную ручную синхронизацию.

При автоматической синхронизации выбор способа синхронизации и пуск автосинхронизатора должен выполняться оператором с помощью дисплейных средств управления. Выравнивание частот, сравнивание напряжений генератора и сети, выбор угла опережения и подача команды на включение выключателя генератора должны производиться автоматически без вмешательства дежурного персонала.

Подгонка уставки напряжения генератора к напряжению сети и подача сигнала о равенстве указанных напряжений для вступления в работу автосинхронизатора должны выполняться системой возбуждения генератора.

При полуавтоматической синхронизации оператор с помощью дисплейных средств управления должен выполнять следующие операции:

- с помощью устройства автоматического регулирования возбуждения должен выравнивать напряжение генератора и сети;

- путём воздействия на механизм управления турбины должен выравнивать величины частот напряжений генератора и сети;

- должен выбирать способ синхронизации;

- должен посылать команду на пуск автосинхронизатора.

Автосинхронизатор при полуавтоматической синхронизации должен обеспечивать:

- контроль разности частот и напряжений;

- выбор угла опережения;

- подачу команды на включение выключателей.

При ручной синхронизации все действия по включению генератора в сеть должны производиться персоналом вручную, а именно:

- уравнивание напряжений;

- уравнивание угловых скоростей вращения турбины;

- подача команды на включение выключателей генератора.

При ручной синхронизации контроль напряжений и угловых скоростей вращения должен осуществляться по приборам, установленным на мозаичных панелях (синхроноскоп, индикатор напряжения и частоты). Команда на включение должна подаваться непосредственно на модуль управления выключателя.

Для исключения несинхронных включений при ошибочных действиях персонала в схеме должна предусматриваться блокировка от несинхронных включений: по сдвигу фаз и разности частот синхронизируемых напряжений.

Для осуществления полуавтоматической и автоматической синхронизации должно применяться устройство точной синхронизации – автосинхронизатор. Автосинхронизатор представляет собой микропроцессорное гибко конфигурируемое устройство.

Устройство должно обеспечивать:

- контроль разности величин напряжений генератора и сети в заданном диапазоне;

- выдачу управляющих импульсов на механизм управления турбины синхронизируемого генератора для уравнивания частот генератора и сети;

- выдачу управляющих импульсов в систему возбуждения генератора для подгонки напряжения генератора к напряжению сети;

- формирование импульсов на включение выключателей генератора;

- дополнительную блокировку от несинхронного включения генератора;

- подачу командного импульса на модуль управления выключателями.

Использование устройства автоматической синхронизации должно позволять ускорять включение генератора в сеть, что особенно важно в аварийных условиях.

При всех видах точной синхронизации контроль напряжения и частоты должен осуществляться на трансформаторах напряжения в выводах генератора и на стороне 24 кВ генераторного трансформатора.

The generator is switched into operation in parallel with the grid from the Main Control Room (MCR) using the method of ideal synchronization in the generator circuit breaker.

Ideal synchronization can be manual, semi-automatic and automatic.

The method of ideal automatic or semi-automatic synchronization shall be applied as the main method of the generator connection to parallel operation.

In order to arrange redundancy of the devices, which ensure enabling of the generators by the main synchronization methods, the hardware shall be provided, which allow performing manual ideal synchronization.

In case of automatic synchronization, the synchronization method and startup of the automatic synchronizer shall be selected by the operator using display controls. Frequency equalization, comparison of the generator and grid voltages, selection of the advance angle and transmission of the command to close the generator circuit breaker shall be performed automatically without interference of the on-duty personnel.

Adjustment of the generator voltage setpoint to the grid voltage and transmission of a signal indicating that the specified voltages are equal so as to activate the automatic synchronizer shall be performed by the generator excitation system.

In case of semi-automatic synchronization, the operator shall perform the following actions using the display controls:

- equalize the generator and grid voltages using the automatic excitation control device;

- equalize the values of the generator and grid voltage frequencies through influencing the turbine control mechanism;

- select a synchronization method;

- send a command to activate the automatic synchronizer.

In case of semi-automatic synchronization the automatic synchronizer shall ensure the following:

- monitoring of the frequency and voltage difference;

- advance angle selection;

- transmission of a command to close the circuit breakers.

In case of manual synchronization all the actions related to energization of the generator shall be performed manually by the personnel, i.e.:

- voltage equalization;

- equalization of the angular turbine rotation speeds;

- transmission of a command to close the generator circuit breakers.

In case of manual synchronization the voltages and angular rotation speeds shall be monitored using instruments installed on the mosaic panels (synchronoscope, voltage and frequency indicator). The command for closing shall be sent directly to the circuit breaker control module.

An interlock against non-synchronous closing shall be provided in the circuit to exclude non-synchronous closing in case of erroneous personnel actions: in terms of phase shifts and frequency difference of the voltages to be synchronized.

An ideal synchronization device, i.e. automatic synchronizer shall be used to perform semi-automatic and automatic synchronization. The automatic synchronizer is a flexibly configured microprocessor device.

The device shall ensure the following:

- monitoring of difference in values of the generator and grid voltage within the specified range;

- initialization of control pulses to the turbine control mechanism of the generator to be synchronized so as to equalize the generator and the grid frequencies;

- initialization of control pulses to the generator excitation system to adjust the generator voltage to the grid voltage;

- generation of pulses to close the generator circuit breakers;

- additional interlock against non-synchronous activation of the generator;

- initialization of a command pulse to the circuit breaker control module.

The automatic synchronization device shall allow accelerating the generator energization, which is of prime importance under emergency conditions.

With all the types of ideal synchronization the voltage and frequency shall be monitored on the voltage transformers, in the generator terminals and on the 24 kV side of the generator transformer.